Na mnohých lodiach sme plávali,ďaleko preč od severných vĺn,na veľkých severných moriach,sme našli svoju cestu.
Nasledujeme hlasy našich bohov, ozývajúcich sa na vetroch,kde chladné vlny a člny niesli nás ďaleko.
Sága o bojovníkoch so severnej zeme,rozpráva o udatnosti a sile,sága o bojovníkoch so severnej zeme,sága o mnohých udatných mužoch.
Na moriach oproti nám otvorených,po nich sme cestovali,cez besné dažde a búrky sme dorazili.
Nasledujeme hlasy našich bohov,ozývajúcich sa na vetroch,kde chladné vlny a člny niesli nás ďaleko.
S mečom ruke teraz stojím, na zemi mojich nepriateľov, so severným srdcom budem bojovať a predtým než deň skončí umriem! umriem!
Môj čas bude zapamätaný,môj čas bude poznaný,
mojimi synmi,mojím rodom,slnkom,morom a mesiacom.
Pre jeho bitku, pre jeho zem,pre jeho hrdosť a pre jeho mužov, bude toto zapamätané,a ostane to navždy uložené v legendách o našej zemi.
Dýchanie vo vetre,z vône burácajúceho horizontu . . . Dýchanie vo vetre,volanie z chladného mora k pobrežiam severu.
