Text písně:
I asked her to stay
she wouldnt listen
she left before i had the chance to say
ohhh
the words it would mend
the things that were broken
but now its far too late
shes gone away
every night she'd cry herself to sleep
thinkin why does this happen to me
why does every moment have to be
so hard, hard to belive that
its not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i wont go home without you
the taste of her breath, i'll never get over
the noises that she'd make give me away
ohh
the weight of the things, dreaming we've spoken
built up so much, it crushed us everyday
every night she'd cry herself to sleep
thinkin why does this happen to me
why does every moment have to be
so hard, hard to belive that
its not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i wont go home without you
whoaaa X2
oh all the things i felt
but never really showed
perhaps the worst is that
i ever let you go
i should not ever let you goooooo
its not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i wont go home without you
whoaaa
its not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i wont go home without you
i wont go home without you
i wont go home without you
i wont go home without you
...
Všechny texty od: Maroon 5Český překlad:
Žádal jsem ji, aby zůstala ale ona neposlouchala
Odešla ještě dřív než jsem měl šanci říct
oh
ta slova, která by spravila vše co jsme zničili
Ale teď už je moc pozdě, ona je prostě pryč
Každou noc před spaním pláčeš
Přemýšlíš „Proč se tohle stalo zrovna mě?
Proč musí být každá chvíle tak těžká?“
Je těžký uvěřit, že…
Dnes v noci to ještě neskončilo
Jen mi dej ještě jednu šanci to napravit
Možná to tuhle noc nezvládnu
Bez tebe domů nepůjdu
Vůně tvého dechu, nikdy nezapomenu
Na ty zvuky, kterés vydávala, a já nemohl usnout
Oh
Břemeno všech věcí, které zůstali nevyřčeny
Je toho tolik, že nás to každý den drtilo
Každou noc před spaním pláčeš
Přemýšlíš „Proč se tohle stalo zrovna mě?
Proč musí být každá chvíle tak těžká?“
Je těžký uvěřit, že…
Dnes v noci to ještě neskončilo
Jen mi dej ještě jednu šanci to napravit
Možná to tuhle noc nezvládnu
Bez tebe domů nepůjdu
Dnes v noci to ještě neskončilo
Jen mi dej ještě jednu šanci to napravit
Možná to tuhle noc nezvládnu
Bez tebe domů nepůjdu
Všechny to, co jsem cítil ale nikdy nedal najevo
Asi to nejhorší je, že jsem tě vůbec nechal odejít
Nikdy jsem tě neměl nechat odejít, oh oh oh
Dnes v noci to ještě neskončilo
Jen mi dej ještě jednu šanci to napravit
Možná to tuhle noc nezvládnu
Bez tebe domů nepůjdu
Dnes v noci to ještě neskončilo
Jen mi dej ještě jednu šanci to napravit
Možná to tuhle noc nezvládnu
Bez tebe domů nepůjdu
A bez tebe domů prostě nepůjdu
A bez tebe domů prostě nepůjdu
A bez tebe domů prostě nepůjdu
