Before The Lobotomy - Green Day

Další klipy interpreta Green Day

Android
Private Ale
No Pride
St. Jimmy
Are We The Waiting
    ...   Všechny klipy od: Green Day

Text písně:

Dreaming
I am only dreaming
Of another place and time
Where my family´s from

Singing
I can hear them singing
When the rain had washed away
All these scattered dreams

Dying
Everyone´s reminded
Heart are washed in misery
Drenched in gasoline

Laughter
There is no more laughter
Songs of yesterday
Now live in the underground

Life before the lobotomy
Christian sang the eulogy
Sing my love a last memory
From the end of the century

Well, it´s enough to make you sick
To cast a stone and throw a brick
When the sky is falling down
It burned your dreams into the ground

Christian´s lesson is what he´s been sold
We are normal and self-controlled
Remember to learn to forget
Whiskey shots and cheap cigarettes

Well I´m not stoned
I´m just fucked up
I got so high I can´t stand up
I´m not cursed ´cause I´ve been blessed
I´m not in love ´cause I´m a mess

Like refugees
We´re lost like refugees
Like refugees
We´re lost like refugees
The brutality of reality
Is the freedom that keeps me from

Dreaming
I am only dreaming
Of another place and time
Where my family´s from

Singing
I can hear them singing
When the rain had washed away
All these scattered dreams

Dying
Everyone´s reminded
Heart are washed in misery
Drenched in gasoline

Laughter
There is no more laughter
Songs of yesterday
Now live in the underground     ...   Všechny texty od: Green Day

Český překlad:

Před lobotomií
Sním,
pouze sním
o jiných místech a dobách,
odkud pocházela má rodina

Zpěv,
slyším je zpívat,
když déšť odplaví
všechny tyhle rozházené sny

Umírání
Každý si vzpomněl,
srdce ponořená v bídě
a prosáklá benzínem

Smích
Tady už není slyšet žádný smích,
je to píseň včerejška, co
teď žije pod zemí

Život před lobotomií,
Kristián zazpíval chvalozpěv.
Vyzpívej mou lásku poslední vzpomínky
z konce století

no, už stačí dělat ti nevolno,
abys odvrhl kámen a hodil cihlou,
když nebesa padají a
pohřbí tvé sny hluboko do země

Kristiánovo ponaučení je v tom, co prodal.
Jsme normální a kontrolujeme se,
pamatuj, jak se naučit zapomínat:
pár panáků whisky a levný cigára

no, já nejsem z kamene, (zhulenej?)
jsem jenom sráč, co (jsem na novno)
dostal se tak vysoko, že se nemůžu postavit
Nejsem prokletej, protože mi bylo požehnáno
a nejsem zamilovanej, protože jsem bordelář

Jako uprchlíci.
Jsme ztracení jako uprchlíci
Jako uprchlíci.
Jsme ztracení jako uprchlíci
Brutalita reálného světa
je svoboda, která mě od něho udržuje

Sním,
pouze sním
o jiných místech a dobách,
odkud pocházela má rodina

Zpěv,
slyším je zpívat,
když déšť odplaví
všechny tyhle rozházené sny

Umírání
Každý si vzpomněl,
srdce ponořená v bídě
a prosáklá benzínem

Smích
Tady už není slyšet žádný smích,
je to píseň včerejška, co
teď žije pod zemí


MK 09