Deja Vu - Beyoncé

Další klipy interpreta Beyoncé

Time to Come Home
Winter paradise
Speechless
Fever
Upgrade U
    ...   Všechny klipy od: Beyoncé

Text písně:

[Intro:]
[Beyonce:] Bass
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
Ready?
Uh-huh
[Beyonce:] Let's go get 'em
[Jay-Z:] Uh-huh
C'mon

[Jay-Z Rap]
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B ([Beyonce:] Boy you hurtin' that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whipping curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back

[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
It's like I breathe you, helplessly I reminisce
Don't want to compare nobody to you

[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh

[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu

[Verse 2]
Seeing things that I know can't be
Am I dreaming? When I saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
It's like I'm losing it

[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go, oh

[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu

[Jay-Z Rap 2]
Yes! Hova's flow so unusual
Baby, girl you should already know
It's H-O, light up the dro'
'Cause you gon' need help tryna study my bounce, flow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go
My dough keep the scales tipping like 4-4's
Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, that's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits, like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No Deja Vu, just me and my, Oh

[Bridge]
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having Deja Vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you
That I'm having Deja Vu

[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Whoo...

[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu

Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu     ...   Všechny texty od: Beyoncé

Český překlad:

Jay-Z: Kdysi jsem sklízel body jako baseballista Juan Pierre
Teď už boduju jen s baskytarou a bubnama
Holky jsem balil po taškách, teď mám v kapse už jen B
Beyoncé: Hochu, dej si pozor na to, co říkáš
Jay-Z: Narodil jsem se na Brooklyn Bay, teď jsem všude
Jsem nerv rapu, nebojím se zvednout oponu
Já a B, to je to pravý
Odstupte
Beyoncé: Baby, zdá se mi, že kam přijdu, tam tě uvidím
Připadá mi, jakobych tvé oči, tvůj úsměv dýchala
Bezmocně se oddávám vzpomínkám
Ačkoliv nechci vůbec nikoho srovnávat s tebou

Hochu, snažím se ovládnout, ale jsem úplně mimo sebe,
protože tvůj sex-appeal je tak neodolatelný,
že ho prostě nemůžu nechat být, oh

Ref.: Vím, že se od tebe nemůžu odpoutat, protože všude vidím jen tebe
a nechci žádnou náhražku
Baby, přísahám, je to déja vu
Vím, že se od tebe nemůžu odpoutat, protože všude vidím jen tebe
a nechci žádnou náhražku
Baby, přísahám, je to déja vu

Vidím věci o kterých vím, že nemůžou existovat
Sním snad?
Když jsem tě spatřila, jak jsi prošel kolem mě, skoro jsem na tebe zavolala
Potom jsem se ale podívala lépe a odvrátila oči
Připadalo mi, jako bych něco zkazila

Hochu, snažím se ovládnout, ale jsem úplně mimo sebe,
protože tvůj sex-appeal je tak neodolatelný,
že ho prostě nemůžu nechat být, oh

Ref.: Vím, že se od tebe nemůžu odpoutat, protože všude vidím jen tebe
a nechci žádnou náhražku
Baby, přísahám, je to déja vu
Vím, že se od tebe nemůžu odpoutat, protože všude vidím jen tebe
a nechci žádnounáhražku
Baby, přísahám, je to déja vu

Jay-Z: Ano! Hovův flow je tak mimořádnej
Baby, děvče, to bys už měla vědět
H-O, spusť stroboskop, protože potřebuješ světlo, když studuješ
Můj styl, drž lajnu
jakej je v tom rozdíl?
Jedno si napumpuješ do žil, druhý šňupáš nosem
Přesto jsou to prachy
Poldové se snažej dostat ho za mříže, ale není to možný
Moje prachy udrží věci v chodu
Jezdím čtyřkolkou
Jako bych pocházel z H-O-U-S-T-O-Nu
Drogy, vítr, to jeho Chicago
Je nejlepší, jakej kdy existoval
O to jde
Nedělám si seznamy, nezlob se na mě
Já jen chrlím hity jako fabrika na hity
Jsem přímej, jedinečnej, žádný déja vu
Prostě já a můj, oh

Beyoncé: Baby, nemůžu nikam jít, abych nemyslela na to, že bys tam mohl být
Zdá se mi, jako bys byl všude, opravdu to musí být déja vu,
protože v myšlenkách si přeju, abys tu byl
Nastup do nejblžšího letadla
Je mi jedno
Že by mi snad ten stesk po tobě působil déja vu?

Hochu, snažím se ovládnout, ale jsem úplně mimo sebe,
protože tvůj sex-appeal je tak neodolatelný,
že ho prostě nemůžu nechat být, whoo...

Ref. 2x