Da va i Kaupanger syslemennedn hildt ti,
han Ivar Dape ĺ ain svikar ti.
Han Sverre Sigurdssĺn dai sverga ti, henta inn skatte,
aojifte ĺ maira ti.
Střao ti Saongdřledn va'kkje hjao svikaren Kong Sverre,
men han Magnus Erlingssĺn berre.
Han Kong Sverre va redde fř ĺ mřssa Sĺgn,
ti Magnus dan ekta kongssĺn.
Like fřr Jol i edlevaaottitri, kravde syslepakke ekstra yting,
ti jolavaisla fř seg sjřl ĺ nĺken i.
Blobade skolde trast skji.
Arntor frao Kvaole i spissen, me Isak Torjilssĺn, sřnedn has Arnjeir prest,
Gaute ĺ Karlsshĺve.
Dissa staute karadn, Saogndřle,
Aisbyggje ĺ Kaupaongsmenn, gjikk mot syslepakke kvitmessedag.
Arge ĺ fodle ao hat.
Eplekjekke Ivar Dape ba om grid,
Arntor ĺ karadn lyste ut krig.
Itte at řks om hĺve has svinga, va'kkje da mykje grid atte i bringao.
Aover midnatt va mannadrape, pao tjuvpakk ĺ kjeltringa,
svaiti ĺ han Ivar Dape aover. Ĺ Jol da vart i Saogndal
