Moře mám ráda
(Cape Breton Song)
Trad./český text Jan Lašťovička
Moře mám ráda, když neklidné vstává
vždycky novou píseň mi do uší hrává
Kapky jako perly mi do vlasů sází
vlna za vlnou slaný déšť na mě hází
Ráda tu na pobřeží stávám, vlny běží
ráda sem sama chodím, síla do mě vchází
Ráda tu na pobřeží stávám, vlny běží
ráda sem sama chodím, když mi něco schází
Oheň mám ráda, když proniká nocí
léčí mé rány svou kouzelnou mocí
Oheň mám ráda, když do noci praská
a já mu naslouchám, on je má žhavá láska
Ráda u ohně sedám, v žáru sílu hledám
ráda se do plamenů dívám hodně zblízka
Ráda u ohně sedám, v žáru sílu hledám
sem sama chodím, když už se mi stýská
Tebe mám ráda, když obloha se stmívá
tehdy tvá láska sto příchutí mívá
Jako oheň horká a jak příboj dravá
mým tělem proniká jako žár, jako láva
Ráda tu s tebou sedám, tvoji ruku hledám
ráda si pro sebe ty okamžiky střádám
Ráda tu s tebou sedám, potmě tvou ruku hledám
Když odcházíš, tak nerada ti mávám
