Music by: S. Galoyan & I. Shapovalov
Lyrics by: E. Kiper, V. Polienko & I. Shapovalov
Nas ne dogonyat ....
(They're not gonna get us ....)
Tol'ko skazhi,
Dal'she nas dvoye.
Tol'ko ogni
Aerodroma.
My ubezhim
Nas ne dogonyat
Dal'she ot nih,
Dal'she ot doma
(Just tell me,
It's the two of us from now on.
Only by the lights
of the Airfield.
We'll run away
They're not gonna get us
Further from them,
Further from home)
Noch'-provodnik
Spryach' nashi teni za oblaka.
Za oblakami nas ne naidut,
Nas ne izmenyat.
Im ne dostat' zvezdy rukami
(The night guide
Will hide our shadows behind the clouds.
They won't find us behind the clouds.
They won't change us.
They're arms can't reach for the stars.)
Nebo uronit
Noch' na ladoni.
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni.
Nas ne dogonyat,
Nas ne dogonyat.
(The sky will drop
The night into our hands
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
The sky will drop
The night into our hands
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us)
Nas ne dogonyat ....
(They're not gonna get us ....)
My ubezhim,
Vse budut prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkah
I pustota nas ne dogonit
(We'll run away
To where everything's simple
Night will come down
Released by the sky
The emptiness of the crossroads
The emptiness: they're not gonna get us)
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko bez nih,
Tol'ko ne mimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nimi
Tol'ko ne s nimi
(Dont talk, they dont understand.
Only without them,
Don't miss them
It's better this way,
Don't turn back.
Only without them.
Only without them.)
Nas ne dogonyat ....
(They're Not Gonna Get Us ....)
Nebo uronit
Noch' na ladoni.
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni.
Nas ne dogonyat,
Nas ne dogonyat.
(The sky will drop
The night into our hands
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us
The sky will drop
The night into our hands
They're Not Gonna Get Us
They're Not Gonna Get Us)
Nas ne dogonyat....
