(a-wa) O kod wa u zo-nge li-sa namhlange
(a-wa a-wa) Si-bona kwenze ka kanjani
(a-wa a-wa) Amanto mbazane ayeza
(Vážně skvělý, ale bohužel nepřeložitelný africký vtip)
Ona je bohaté děvče,
A vážně to zakrývat nechce;
Démanty na podpatcích svých.
A on je chudý chlapec,
- Prázdná kapsa -
- Prázdná kapsa -
On nemá co ztratit;
A tak si zpívá:
Ta Na Na
Ta Na Na Na
Ona má
Démanty na podpatcích svých.
Ta Na Na
Ta Na Na Na
Ona má
Démanty na podpatcích svých.
Ona má
Démanty na podpatcích svých.
Jó, bohatá holka vždycky má
Démanty na podpatcích svých.
Démanty na podpatcích svých.
Démanty na podpatcích svých.
***
Lidi říkají, že je blázen,
Že má démanty na podpatcích svých.
Hm, ale to je jediný způsob, co zná,
Jak nekráčet smutně jak blueseman.
A tak démanty na podpatcích má.
---
I když je fyzicky již dávno pryč,
Klidně mi do kapsy vklouzla,
Tam, kde nosím od auta klíč;
A řekla:
"Jen ty mne gratis dostat smíš,
Neb se mi líbí ty démanty, co nosíš..."
---
A já jsem mohl jen zvolat:
Oo oo oo oo oo oo oo oo
Jestli někdo vůbec ví,
O čem to tu povídám,
Jestli někdo ví,
Ale přesně prosím,
O čem to tu celou dobu povídám.
Povídám o
Démantech na jejích podpatcích.
---
Oo oo oo oo oo oo oo
A ona mu dala znamení
Čajovou lžičkou,
On jí znamení vlnky dal;
Pak ten chudý hoch
Se převléknout do gala odešel,
A kolínskou si na tvář naplácal;
To aby se za své boty nestyděl.
A ona prosí, "Miláčku, vem mne tančit."
Ale nakonec museli oba stejně skončit,
Ve spánku blaženém,
V záři z pizzerií a světel,
Co se na Broadwayi blýskají;
Jak démanty na jejich podpatcích.
A já mohu volat stále jen
Oo oo oo oo oo
Vždyť každý už jistě ví
O čem to tu povídám,
Vždyť každý přesně ví,
O čem to tu celou dobu povídám.
Povídám přece o
Démantech na jejích podpatcích.
Oo oo oo oo oo
Lidi říkají, že jsem opravdu blázen,
Že nosím démanty na podpatcích svých.
Hm, vždyť to je jediný způsob, co znám,
Jak nekráčet smutně jak blueseman.
Proto já démanty na podpatcích mám.
---
Ta Na Na, Ta na na na na
Ta Na Na Na, ta na na na na
Oo oo oo oo oo oo oo oo oo
(ta na na na na)
Ta na na na na na na na na na
Ta na na na na na na *****
